Перевод: с английского на русский

с русского на английский

insolent remark - дерзкое замечание

  • 1 insolent remark

    Общая лексика: дерзкое замечание

    Универсальный англо-русский словарь > insolent remark

  • 2 (an) insolent remark

    English-Russian combinatory dictionary > (an) insolent remark

  • 3 insolent

    1. [ʹınsələnt] n
    нахал, грубиян
    2. [ʹınsələnt] a
    1. высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный

    he is insolent to his inferiors - он высокомерно /с пренебрежением/ относится к своим подчинённым

    2. наглый, дерзкий, нахальный; вызывающий

    insolent conduct /behaviour/ - наглое поведение

    НБАРС > insolent

  • 4 insolent

    1. n нахал, грубиян
    2. a высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный
    3. a наглый, дерзкий, нахальный; вызывающий
    Синонимический ряд:
    1. forward (adj.) audacious; bold; brazen; cheeky; contumelious; forward; impertinent; impudent; pert; procacious; sassy; saucy; smart
    2. insulting (adj.) bodacious; contemptuous; disrespectful; insulting; overbearing; rude
    3. proud (adj.) arrogant; cavalier; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; lofty; lordly; orgulous; overweening; presumptuous; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toplofty
    Антонимический ряд:
    base; beggarly; complimentary; courteous; cowardly; cringing; fawning; grovelling; humble; mean; obsequious; polite; poor

    English-Russian base dictionary > insolent

  • 5 impertinent

    1. n наглец, нахал, тот, кто лезет не в своё дело
    2. a наглый, дерзкий, грубый, нахальный
    3. a неуместный
    4. a юр. не относящийся к делу
    5. a нелепый, глупый
    Синонимический ряд:
    1. busy (adj.) busy; intrusive; meddlesome; obtrusive; officious; polypragmatic
    2. forward (adj.) audacious; bold; brazen; cheeky; contumelious; forward; fresh; impudent; insolent; pert; presumptuous; procacious; sassy; saucy; smart
    3. irrelevant (adj.) beside the point; extraneous; extrinsic; foreign; immaterial; inapplicable; inapposite; inappropriate; incongruous; irrelative; irrelevant
    4. rude (adj.) arrogant; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-bred; ill-mannered; impolite; incivil; incondite; insulting; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished
    5. silly (adj.) absurd; asinine; inane; ridiculous; silly; trivial
    Антонимический ряд:
    appropriate; civil; courteous; humble; important; momentous; obliging; pertinent; pleasant; polished; polite; refined; relevant; respectful

    English-Russian base dictionary > impertinent

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»